Polska Parafia Melton Mowbray & Loughborough
Od ponad 70 lat na służbie Polakom mieszkającym w East Midlands
Szczęść Boże Wam wszystkim, którzy tu trafiliście!
Gdy mówimy komuś „Szczęść Boże”, oznacza to oczywiście,
że życzymy mu szczęścia ale wierzymy również,
że Pan Bóg w tym kimś sprawi,
że jego dzień będzie dobry i pełen radości.
Proboszcz ks. Krzysztof Zalewski
Liturgia dnia
Aplikacja „Słowo Boże”
liturgia słowa z rozważaniami
Biblia audio
brewiarz i modlitewnik
Ogłoszenia parafialne
28 NIEDZIELA ZWYKŁA – 30 NIEDZIELA ZWYKŁA
11-25.10.2026
Biuletyn Parafialny
do pobrania w formacie PDF
- KATECHEZA PIERWSZOKOMUNIJNA – dziś po Mszy świętej rozpoczynamy katechezy przygotowujące dzieci do Pierwszej Komunii Świętej.
2. PROCESJE NA CMENTARZU Z MODLITWĄ ZA ZMARŁYCH – tegoroczne procesja z modlitwami za zmarłych, również wszystkich naszych bliskich zmarłych spoczywających na różnych cmentarzach świata odbędą się: w Loughborough 25.10.2026 o godz. 14.00 a w Melton 1.11.2026 też o godz.14.00.
3. WYPOMINKI – różaniec za zmarłych polecanych w tegorocznych wypominkach będzie odmawiany w naszym kościele w dniach od 1. do 8. listopada. Porządek modlitw za zmarłych: w niedzielę, poniedziałek i wtorek po Mszy świętej w czwartek, piątek i sobotę o 17.30,. Przypominam, że od 1. do 8. listopada można zyskać odpust zupełny lub cząstkowy za bliskich zmarłych (każdego z tych dni dla jednego zmarłego). Warunki odpustu: pobożne nawiedzenie cmentarza, brak przywiązania do jakiegokolwiek grzechu, stan łaski uświęcającej, przyjęcie Komunii świętej i modlitwa w intencjach papieża.
4. FINANSE PARAFII –
Melton –*27.09.2026→ taca – £227.60, Gift Aid – £44.00; *4.10.2026→ taca – £233.04, Gift Aid – £39.00; Loughborough: taca – *27.09.2026→ £139.02 *4.10.2026→ £99.50; Serdeczne „Bóg zapłać” za złożone ofiary.
5. OBIADY KLUBU SENIORA – w tym roku obiady Klubu Seniora będą w następujących dniach: 23. października, 4. i 18. listopada oraz 2. i 16. grudnia.
6. INTENCJA PAPIESKA NA PAŹDZIERNIK – Módlmy się o ustanowienie w całym Kościele duszpasterstwa zdrowia psychicznego, pomagającego przezwyciężyć stygmatyzację i dyskryminację osób z chorobami psychicznymi. - OGŁOSZENIA STAŁE:
- » ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU – w każdy piątek w naszym kościele w Melton zapraszam na adorację w ciszy Najświętszego Sakramentu. O godz. 18.00 sprawowana jest Msza św. a około 18.30, zaraz po Mszy rozpoczynamy Adorację Najświętszego Sakramentu, którą kończymy
- o godz. 19.00 Koronką do Miłosierdzia Bożego, (w maju Litanią Loretańską, w czerwcu Litanią do NSPJ, październiku różańcem) i błogosławieństwem Najświętszym Sakramentem. (w Wielkim Poście Droga Krzyżowa zastępuje Adorację Najświętszego Sakramentu).
- W czasie adoracji zapraszam do skorzystania z sakramentu spowiedzi świętej.
- » NABOŻEŃSTWO DO M.B. NIEUSTAJĄCEJ POMOCY- w czwartki po Mszy św. rozpoczynającej się o godzinie18.00 odprawiane jest Nabożeństwo do Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Zapraszam do korzystania z tej formy pomocy duchowej, jaką oferuje nam Najświętsza Maryja Panna.
- » NABOŻEŃSTWO DO ŚW. SZARBELA – w pierwsze soboty miesiąca przed Mszą św. (to jest około 17.45) odprawiane jest nabożeństwo do św. Szarbela z prośbą o wstawiennictwo Świętego we wszystkich intencjach, z jakimi przyjdziemy na to nabożeństwo.
» KLUB PARAFIALNY – KONTAKT – polishcentremelton@gmail.com, tel. 07564290647 Alicja.
Kościół pw. Matki Bożej Częstochowskiej
w MELTON MOWBRAY
(82 Sandy Lane, LE13 0AW)
MSZE ŚWIĘTE
Msza niedzielna
Sobota 18.00
Niedziela 11:00
Poniedziałek, wtorek
10:00
Czwartek, piątek
18.00
NABOŻEŃSTWA OKRESOWE (majowe, czerwcowe, październikowe)
Poniedziałek, wtorek – po Mszy świętej odprawianej o 10.00,
w czwartek – po Mszy świętej o odprawianej o 18.00
a w piątek w czasie adoracji Najświętszego sakramentu (około 19.00)
w sobotę o 17.30
SPOWIEDŹ ŚWIĘTA
Piątek
od 18:30 do 19:00 lub po telefonicznym umówieniu się.
UWAGA. Nie ma spowiedzi podczas Mszy świętych!
Kaplica pw. Świętej Rodziny
w LOUGHBOROUGH
(Msze św. odprawiane są w “Domu Polskim” przy True Lovers Walk, LE11 3DB
dane do GPS: LE11 3BZ, 28 William Street, za tym domem skręcić w lewo i jechać około 100 metrów.)
MSZA ŚWIĘTA
Niedziela 9.00
Spowiedź święta
niedziela przed Mszą świetą, około 8.30 (proszę zgłosić chęć spowiedzi księdzu)
Dane bankowe do wpłaty online
Sort code: 30-94-57
Account number: 00625171
PCM Loughborough
Sort code: 30-94-57
Account number: 00621621
Św. Charbel, mnich i pustelnik, zamieszkujący w XIX wieku grotę w pobliżu klasztoru św. Marona w Annaya (Liban), od dnia swojej śmierci w 1898 roku przyczynił się do cudownego odzyskania zdrowia psychicznego i fizycznego przez ponad 10 tys. osób różnych wyznań.
Autorem obrazu jest austriacki malarz Johann Vater, którego szczyt twórczości przypada na lata 30-te XX wieku. Obraz powstał między 1932 a 1933 rokiem.
Vater malował głównie sceny rodzajowe i krajobrazy Austrii, także ten obraz wydaje się być malowany na zamówienie.
Obraz kupiony na aukcji w Londynie, był bardzo zniszczony (brak środkowej części, żółtej części szaty Jezusa). Podobnie rama, brakowało 30% motywów i zdobień (oryginalna rama, koniec XIX wieku, w stylu Ludwika XVI).
Z ciekawostek – motyw dokładnie tego obrazu został wykorzystany na powojennych widokówkach w Niemczech i Austrii.
Ofiarodawcami obrazu są Piotr i Elżbieta Olczyk, właściciele internetowej galerii meltonartgallery.com
Do czego są potrzebne dary Ducha Świętego?
Dary Ducha Świętego dopełniają i udoskonalają cnoty tych, którzy je otrzymują oraz sprawiają, że chętniej poddajemy się Bożym natchnieniom. Dary Ducha pomagają nam podejmować dobre decyzje i zachować czyste sumienie. Są to specjalne uzdolnienia, które ułatwiają nam żyć po chrześcijańsku.
Dar mądrości pozwala dostrzegać Boga i widzieć wszystko w Jego świetle, Jego oczami. Mądrość Boża przeciwstawia się mądrości czysto ludzkiej, ograniczonej do horyzontu doczesnego, do ludzkich tylko kryteriów i dążeń. Dzięki temu darowi człowiek nie gubi ostatecznego powołania i przeznaczenia w Bogu.
Leon XIV – Magnifica humanitas
“W dobie sztucznej inteligencji, w której godność człowieka narażona jest na przesłonięcie przez nowe formy dehumanizacji, spoczywa na nas naglący obowiązek, by pozostać prawdziwie ludźmi, z miłością otaczając troską owo wspaniałe człowieczeństwo, które zostało nam darowane i ukazane w całej pełni w Chrystusie, a którego żadna maszyna nigdy nie zdoła zastąpić w jego blasku. Prawdziwy postęp rodzi się zawsze z serca otwartego na drugiego człowieka, z rozumu gotowego do słuchania oraz z woli, która szuka bardziej tego, co jednoczy, aniżeli tego, co dzieli.”
Ciekawe strony internetowe
[wps_visitor_counter]