Telefon parafialny 01664 562101

Polska Parafia Melton Mowbray & Loughborough

Od ponad 70 lat na służbie Polakom mieszkającym w East Midlands


Szczęść Boże Wam wszystkim, którzy tu trafiliście!

Gdy mówimy komuś „Szczęść Boże”, oznacza to oczywiście,
że życzymy mu szczęścia ale wierzymy również,
że Pan Bóg w tym kimś sprawi,
że jego dzień będzie dobry i pełen radości.

Proboszcz ks. Krzysztof Zalewski

Liturgia dnia


Aplikacja „Słowo Boże”

liturgia słowa z rozważaniami
Biblia audio
brewiarz i modlitewnik

Block
Obowiązek uczestnictwa we Mszy świętej w roku 2025
WSZYSTKIE NIEDZIELE ROKU
Wniebowstąpienie Pańskie
29 maja [czwartek]
Św. Piotra i Pawła
29 czerwca [niedziela]
Wniebowzięcie NMP
15 sierpnia [piątek]
Wszytkich Świętych
1 listopada [sobota]
Boże Narodzenie
25 grudnia [czwartek]

Ogłoszenia parafialne

6 NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU – 2 NIEDZIELA WIELKANOCY
13-27.04.2025

Biuletyn Parafialny
do pobrania w formacie PDF

  1. PORZĄDEK LITURGI WIELKANOCNEJ:
    Wielki Czwartek (święto Eucharystii i Kapłaństwa) – Loughborough → g. 15.00; Melton → g. 18.00
    Wielki Piątek (dzień męki i śmierci Chrystusa)– Loughborough → g. 15.00; Melton → g. 18.00
    Wielka Sobota (noc zmartwychwstania) – Rezurekcja – Loughborough → g. 17.00; Melton → g. 20.00
    Niedziela Zmartwychwstania – Loughborough → g. 9.00; Melton → g. 11.00
    Poniedziałek Wielkanocny – Loughborough → g. 9.00; Melton → g. 11.00
  2. ŚWIĘCENIE POKARMÓW W WIELKĄ SOBOTĘ:
    W Melton święcenie w kościele (LE13 0AW) o godzinie 10.30, 11.00, 11.30;
    W Loughborough w Domu Polskim (LE11 3DB) o godzinie 15.30, 16.00;
    Przy święceniu pokarmów tradycyjnie będzie zbierana ofiara wielkopostna, to okazja, aby zadośćuczynić za wiele swoich grzechów. W Księdze Syracha czytamy: „Woda gasi płonący ogień, a jałmużna gładzi grzechy” (Syr 3, 30) a w Księdze Tobiasza jest napisane: „Jałmużna uwalnia od śmierci i oczyszcza z każdego grzechu. Ci, którzy dają jałmużnę, nasyceni będą życiem” (Tb 12, 8-9).
  3. ŚWIĘCONE PARAFIALNE – MELTON MOWBRAY – – jak co roku chcielibyśmy spotkać się przy święconym posiłku w gronie parafialnym. Zapraszamy na to spotkanie prosząc o przyniesienie na nie jakiejś potrawy do podzielenia się nią z innymi. Spotkanie odbędzie się w Melton, 4. maja o godz. 12.00 i będzie połączone z uczczeniem Narodowego Święta Konstytucji 3.Maja.
  4. ADORACJA PRZY GROBIE PAŃSKIM – W okresie Triduum Paschalnego serdecznie zapraszam na Rodzinną Adorację przy Grobie Pańskim, która rozpocznie się bezpośrednio po Liturgii Wielkiego Piątku, to jest około godz 19:00 i będzie trwała do godz 20:00. Zachęcam całe rodziny do włączenia się w tą wspólną parafialną modlitwę, którą poprowadzę wraz z grupą parafian. W czasie tej Adoracji będziemy mogli wsłuchiwać się w rozważania Męki Pańskiej, które będą dostosowane również do najmłodszych jej uczestników. Będziemy również wspólnie się modlić i adorować Jezusa przez słowa kanonów (śpiewów) wielkopostnych. Zapraszamy serdecznie.
  5. FINANSE PARAFII – Melton –*16.03.2025→ taca – £364.00, Gift Aid – £29.00; *23.03.2025→ taca – £215.00, Gift Aid – £36.00; Loughborough: taca – *16.03.2025→ £116.50; *23.03.2025→ £133.00; Druga taca na wsparcie akcji ewangelizacyjnych PMK: Loughborough – £48.50; Melton – £119.60 Serdeczne „Bóg zapłać” za wszystkie złożone ofiary.
  6. OBIADY SENIORÓW – daty na lato 2025: 23 kwietnia, 7 i 21 maja; 4 i 18 czerwca; 2, 16 i 30 lipca. Obiady w środę (co dwa tygodnie) o godz.1200 w Sali Zakopiance. Koszt £5.00. Zgłoszenia do niedzieli przed obiadem : Marysia Stenzel tel. 01664851462 Miesiąc sierpień – niema obiadów, następny obiad we wrześniu. *Jubileuszowa (Rok Jubileuszowy) Pielgrzymka do Walsingham organizowana przez angielską parafie. Sobota 14 czerwiec 2025; £25.00 od osoby (dorosłej). 08.00 Wyjazd – St John the Baptist (kościół) 11.00 Dojazd do wioski Walsingham, 12.45 Procesja do katolickiej świątyni (jest możliwość dojazdu autokarem dla osób mniej sprawnych); 15.00 Modlitwa, 16.00 Msza Święta, 17.30 Odjazd. Zgłoszenia/dalsze szczegóły: Gwenne Mamos – 01664 851281 / 07905 876936
  7. INTENCJA PAPIESKA NA KWIECIEŃ – Módlmy się, aby korzystanie z nowych technologii nie zastępowało relacji międzyludzkich, szanowało godność człowieka i pomagało stawić czoła kryzysom naszych czasów.

OGŁOSZENIA STAŁE:

»          ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU  –  w każdy piątek w naszym kościele w Melton zapraszam na adorację w ciszy Najświętszego Sakramentu. O godz. 18.00 sprawowana jest Msza św. a około 18.30, zaraz po Mszy  rozpoczynamy Adorację Najświętszego Sakramentu, którą kończymy
o godz. 19.00 Koronką do Miłosierdzia Bożego, (w maju Litanią Loretańską, w czerwcu Litanią do NSPJ,  październiku różańcem) i błogosławieństwem Najświętszym Sakramentem. (w Wielkim Poście Droga Krzyżowa zastępuje Adorację Najświętszego Sakramentu).
W czasie adoracji zapraszam do skorzystania z sakramentu spowiedzi świętej.

»          NABOŻEŃSTWO DO M.B. NIEUSTAJĄCEJ POMOCY- w czwartki po Mszy św. rozpoczynającej się o godzinie18.00 odprawiane jest Nabożeństwo do Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Zapraszam do korzystania z tej formy pomocy duchowej, jaką oferuje nam Najświętsza Maryja Panna.

»          NABOŻEŃSTWO DO ŚW. SZARBELA – w pierwsze soboty miesiąca przed Mszą św. (to jest około 17.45) odprawiane jest nabożeństwo do św. Szarbela z prośbą o wstawiennictwo Świętego we wszystkich intencjach, z jakimi przyjdziemy na to nabożeństwo.


» KLUB PARAFIALNY – KONTAKT – polishcentremelton@gmail.com, tel. 07564290647 Alicja.


Kościół pw. Matki Bożej Częstochowskiej
w MELTON MOWBRAY

(82 Sandy Lane, LE13 0AW)

MSZE ŚWIĘTE
Msza niedzielna
Sobota 18.00
Niedziela 11:00

Poniedziałek, wtorek
10:00

Czwartek, piątek
18.00

NABOŻEŃSTWA OKRESOWE (majowe, czerwcowe, październikowe)
Poniedziałek, wtorek – po Mszy świętej odprawianej o 10.00,
w czwartek – po Mszy świętej o odprawianej o 18.00
a w piątek w czasie adoracji Najświętszego sakramentu (około 19.00)
w sobotę o 17.30

SPOWIEDŹ ŚWIĘTA
Piątek
od 18:30 do 19:00 lub po telefonicznym umówieniu się.

UWAGA. Nie ma spowiedzi podczas Mszy świętych!


Kaplica pw. Świętej Rodziny
w LOUGHBOROUGH

(Msze św. odprawiane są w “Domu Polskim” przy True Lovers Walk, LE11 3DB
dane do GPS: LE11 3BZ, 28 William Street, za tym domem skręcić w lewo i jechać około 100 metrów.)

MSZA ŚWIĘTA
Niedziela 9.00

Spowiedź święta
niedziela przed Mszą świetą, około 8.30 (proszę zgłosić chęć spowiedzi księdzu)


Dane bankowe do wpłaty online

PCM Melton Mowbray
Sort code: 30-94-57
Account number: 00625171

PCM Loughborough
Sort code: 30-94-57
Account number: 00621621

Św. Charbel, mnich i pustelnik, zamieszkujący w XIX wieku grotę w pobliżu klasztoru św. Marona w Annaya (Liban), od dnia swojej śmierci w 1898 roku przyczynił się do cudownego odzyskania zdrowia psychicznego i fizycznego przez ponad 10 tys. osób różnych wyznań.

Autorem obrazu jest austriacki malarz Johann Vater, którego szczyt twórczości przypada na lata 30-te XX wieku. Obraz powstał między 1932 a 1933 rokiem.
Vater malował głównie sceny rodzajowe i krajobrazy Austrii, także ten obraz wydaje się być malowany na zamówienie.

Obraz kupiony na aukcji w Londynie, był bardzo zniszczony (brak środkowej części, żółtej części szaty Jezusa). Podobnie rama, brakowało 30% motywów i zdobień (oryginalna rama, koniec XIX wieku, w stylu Ludwika XVI).

Z ciekawostek – motyw dokładnie tego obrazu został wykorzystany na powojennych widokówkach w Niemczech i Austrii.

Ofiarodawcami obrazu są Piotr i Elżbieta Olczyk, właściciele internetowej galerii meltonartgallery.com

Podcast “Jan Paweł II. Nauczanie”

Orędzie papieża Franciszka na Światowy Dzień Pokoju, 1.01.2025 r.

Jezus w modlitwie „Ojcze nasz” formułuje bardzo wymagające wezwanie: „jako i my odpuszczamy naszym winowajcom” po tym, jak poprosiliśmy Ojca o odpuszczenie naszych win (por. Mt 6, 12). Aby przebaczyć winę innym i dać im nadzieję, nasze życie musi być wypełnione tą samą nadzieją, która pochodzi z Bożego miłosierdzia. Nadzieja jest przeobfita w wielkoduszność, pozbawiona wyrachowania, nie robi dłużnikom rachunków w kieszeni, nie martwi się o własny zysk, ale ma na uwadze tylko jeden cel: podnieść tego, który upadł, opatrzyć serca złamane, wyzwolić z wszelkich form zniewolenia.

Ciekawe strony internetowe

Liczba osób, które nas odwiedzily

050741
Total views : 68099